Dans l’Okanagan, les vendanges battent leur plein
Entre lac et montagnes, les vignobles de la vallée profitent des dernières chaleurs de l'automne.
Les nouvelles de la région : Colombie-Britannique.
Entre lac et montagnes, les vignobles de la vallée profitent des dernières chaleurs de l'automne.
Dans le port de Vancouver, pêcheurs, scientifiques et Premières Nations suivent de près le retour du petit poisson argenté.
Un voyage en six épisodes sur la route qui traverse le pays d'un océan à l'autre.